2015年06月19日
ご招待セール ジュディ・オングコンサート＆桑野信義コンサート
前沢商業振興会では毎年中元ご招待セールを行っています。
ご存知の方もいらっしゃるとおり、６月２０日から今年度のセールを開催しております。
５００円（税込）ごとにシール１枚を発行します。
今年はプレミアム商品券での買い物も対象になります。（プレミアム商品券利用可能で、前沢商業振興会に加盟している店舗に限ります。）
シール１００枚を貯めるとコンサートにご招待いたします。
今年は印象的な衣装「魅せられて」でレコード大賞をはじめ各賞を受賞し、最近では女優や版画家して活躍されているジュディ・オングさんと、「ランナウェイ」「め組の人」などのラッツ＆スターのトランペッターや「志村けんのバカ殿様」などバラエティでもおなじみ桑野信義さんのコンサートとなりました（コラボではなくお一人ずつのコンサートになります。）
公演は前沢ふれあいセンターで９月５日土曜日の１３時３０分公演と１７時３０分公演の２回公演です。
招待券を交換する方法はいくつかありまして…
①シール１００枚で１枚交換
②シール５０枚とホットカード満点カード４枚で１枚交換
③シール５０枚と前沢共通商品券、現金あわせて2,300円で１枚交換
④ホットカード満点カード７枚で１枚交換
⑤前沢共通商品券４，０００円で１枚交換（９列目より後方席）
⑥現金４，０００円で１枚交換（９列目より後方席）
の６つの方法があります。
チケットへの交換は７月８日水曜日から下記の所で行われます。
シールでの交換と現金・商品券でのチケット販売の2つに対応しているのが…（シールでの交換の方が優先的に１列目からの前方席、現金・商品券では９列目より後方席を販売）
ちだきゅうアスティ店（木曜定休）
前沢商工会（土日祝休）
２か所です。
現金のみ対応しているのが…（９列目より後方席を販売）
前沢ふれあいセンター
イオン前沢店
奥州市文化会館Ｚホール（火曜定休）
ＳＳＭサンエー
胆沢文化創造センター（月曜定休）
イオン一関店
フルールきくやイオンスーパーセンター一関店
フルールきくや摺沢店
８か所です。
詳しくは前沢商工会までお問い合わせください。
029-4208
岩手県奥州市前沢区字七日町裏95-2
ＴＥＬ0197-56-2105
ＦＡＸ0197-56-2120
有線3697
ちなみに招待セール加盟店は画像と同じ目印があります。
» 続きを読む
ご存知の方もいらっしゃるとおり、６月２０日から今年度のセールを開催しております。
５００円（税込）ごとにシール１枚を発行します。
今年はプレミアム商品券での買い物も対象になります。（プレミアム商品券利用可能で、前沢商業振興会に加盟している店舗に限ります。）
シール１００枚を貯めるとコンサートにご招待いたします。
今年は印象的な衣装「魅せられて」でレコード大賞をはじめ各賞を受賞し、最近では女優や版画家して活躍されているジュディ・オングさんと、「ランナウェイ」「め組の人」などのラッツ＆スターのトランペッターや「志村けんのバカ殿様」などバラエティでもおなじみ桑野信義さんのコンサートとなりました（コラボではなくお一人ずつのコンサートになります。）
公演は前沢ふれあいセンターで９月５日土曜日の１３時３０分公演と１７時３０分公演の２回公演です。
招待券を交換する方法はいくつかありまして…
①シール１００枚で１枚交換
②シール５０枚とホットカード満点カード４枚で１枚交換
③シール５０枚と前沢共通商品券、現金あわせて2,300円で１枚交換
④ホットカード満点カード７枚で１枚交換
⑤前沢共通商品券４，０００円で１枚交換（９列目より後方席）
⑥現金４，０００円で１枚交換（９列目より後方席）
の６つの方法があります。
チケットへの交換は７月８日水曜日から下記の所で行われます。
シールでの交換と現金・商品券でのチケット販売の2つに対応しているのが…（シールでの交換の方が優先的に１列目からの前方席、現金・商品券では９列目より後方席を販売）
ちだきゅうアスティ店（木曜定休）
前沢商工会（土日祝休）
２か所です。
現金のみ対応しているのが…（９列目より後方席を販売）
前沢ふれあいセンター
イオン前沢店
奥州市文化会館Ｚホール（火曜定休）
ＳＳＭサンエー
胆沢文化創造センター（月曜定休）
イオン一関店
フルールきくやイオンスーパーセンター一関店
フルールきくや摺沢店
８か所です。
詳しくは前沢商工会までお問い合わせください。
029-4208
岩手県奥州市前沢区字七日町裏95-2
ＴＥＬ0197-56-2105
ＦＡＸ0197-56-2120
有線3697
ちなみに招待セール加盟店は画像と同じ目印があります。
» 続きを読む
2015年06月18日
今週末は…
旧前沢町時代からの姉妹都市である北海道厚真町で第４３回あつま田舎まつりが開催されます。
実はこのお祭りがモデルとなり、前沢牛まつりが行われるようになったというイベントなのです。
そんなお祭りに前沢商工会から及川会長と職員２名で訪問させていただくことになっております。
田舎まつりの一角に奥州市物産コーナーを設けていただき、前沢を中心に奥州市の名産品を当日販売させていただきます。
牛まつりと同じくお肉が販売され会場内で焼くことができ、さらに歌謡ショーまであるのです。
そんな今年のゲストは演歌歌手の「さくらまや」さんです。
実は「さくらまや」さん１１月２９日土曜日前沢ふれあいセンターでライブがあります。
チケットは８月２９日から発売予定です。
少しふれあいセンターの宣伝をいれつつ（笑）
是非とも、帰ってきたらまた感想などをアップしたいと思います。
写真はそんな物販コーナーの食材です。
かなり多いですが、奥州市・前沢区にはおいしいものがたくさんあるという事をＰＲしてきたいと思います。
実はこのお祭りがモデルとなり、前沢牛まつりが行われるようになったというイベントなのです。
そんなお祭りに前沢商工会から及川会長と職員２名で訪問させていただくことになっております。
田舎まつりの一角に奥州市物産コーナーを設けていただき、前沢を中心に奥州市の名産品を当日販売させていただきます。
牛まつりと同じくお肉が販売され会場内で焼くことができ、さらに歌謡ショーまであるのです。
そんな今年のゲストは演歌歌手の「さくらまや」さんです。
実は「さくらまや」さん１１月２９日土曜日前沢ふれあいセンターでライブがあります。
チケットは８月２９日から発売予定です。
少しふれあいセンターの宣伝をいれつつ（笑）
是非とも、帰ってきたらまた感想などをアップしたいと思います。
写真はそんな物販コーナーの食材です。
かなり多いですが、奥州市・前沢区にはおいしいものがたくさんあるという事をＰＲしてきたいと思います。
2015年06月03日
前沢牛まつりが開催されます。
今週末６月７日日曜日前沢いきいきスポーツランド（前沢区阿部舘２７－１）で第３１回前沢牛まつりが開催されます。
毎年好評の歌謡ショーは演歌歌手の「田川寿美」さんと若手３人組歌謡グループの「はやぶさ」さんの２組を迎えます。
会場周辺には駐車場がありませんので４号線沿いに表示している看板を目安にお越しください。
会場と各地を結ぶ無料シャトルバスを運行します。
本杉工業団地←→会場
前沢駅←→イオン前沢店←→会場
電車でも高速バスでも路線バスでも便利に来られます。
主なステージイベントスケジュール
９：３０ オープニングステージ（一輪車クラブアルスノーバ）
１０：００ 奥州ステージ（遊夢舞、前沢２５・４２歳厄年連）
１１：００ 牛の鳴きまねコンテスト（子供の部）
１１：４０ 牛の鳴きまねコンテスト（大人の部）
１３：００ お楽しみ大抽選会
１４：３０ 田川寿美・はやぶさコンサート
１５：３０ コンサート終了
牛肉券の前売り券の販売は終了しましたので、当日券を数量限定で販売します。
前沢牛肩肉セット（400ｇ）4,000円
前沢牛もも肉セット（400ｇ）3,800円
前沢牛サーロイン（200ｇ）4,600円
１パックにつきタレが１つ付きます。
牛肉券ご購入の方は無料のコンロ・炭・網を貸出し。
野菜・タレ・レジャーシート等のサービス用品を販売予定。
１２時までにお引替えいただくと豪華お楽しみ抽選会の参加資格があります。
お楽しみ大抽選会
牛肉券を１２：００までに引き換えた方が対象
１等前沢牛３万円相当と旅行券２万円分をはじめ、２５万円相当計３４本が当たります。
１から３等まで当日抽選し、４から６等は事前抽選で会場にて発表します。
牛の鳴きまねコンテスト出場者募集
前沢牛を「モォー」と唸らせる出場者を当日９：３０から募集
子供の部・大人の部それぞれ１５名（団体での参加もOK）
参加者全員に参加賞贈呈
チャンピオン各１名、優秀賞各２名、審査員特別賞３名にはさらに豪華景品を贈呈
（団体で参加の方は参加賞・入賞商品は１団体で１つです。）
内容盛りだくさんの前沢牛まつりにぜひお越しください。
毎年好評の歌謡ショーは演歌歌手の「田川寿美」さんと若手３人組歌謡グループの「はやぶさ」さんの２組を迎えます。
会場周辺には駐車場がありませんので４号線沿いに表示している看板を目安にお越しください。
会場と各地を結ぶ無料シャトルバスを運行します。
本杉工業団地←→会場
前沢駅←→イオン前沢店←→会場
電車でも高速バスでも路線バスでも便利に来られます。
主なステージイベントスケジュール
９：３０ オープニングステージ（一輪車クラブアルスノーバ）
１０：００ 奥州ステージ（遊夢舞、前沢２５・４２歳厄年連）
１１：００ 牛の鳴きまねコンテスト（子供の部）
１１：４０ 牛の鳴きまねコンテスト（大人の部）
１３：００ お楽しみ大抽選会
１４：３０ 田川寿美・はやぶさコンサート
１５：３０ コンサート終了
牛肉券の前売り券の販売は終了しましたので、当日券を数量限定で販売します。
前沢牛肩肉セット（400ｇ）4,000円
前沢牛もも肉セット（400ｇ）3,800円
前沢牛サーロイン（200ｇ）4,600円
１パックにつきタレが１つ付きます。
牛肉券ご購入の方は無料のコンロ・炭・網を貸出し。
野菜・タレ・レジャーシート等のサービス用品を販売予定。
１２時までにお引替えいただくと豪華お楽しみ抽選会の参加資格があります。
お楽しみ大抽選会
牛肉券を１２：００までに引き換えた方が対象
１等前沢牛３万円相当と旅行券２万円分をはじめ、２５万円相当計３４本が当たります。
１から３等まで当日抽選し、４から６等は事前抽選で会場にて発表します。
牛の鳴きまねコンテスト出場者募集
前沢牛を「モォー」と唸らせる出場者を当日９：３０から募集
子供の部・大人の部それぞれ１５名（団体での参加もOK）
参加者全員に参加賞贈呈
チャンピオン各１名、優秀賞各２名、審査員特別賞３名にはさらに豪華景品を贈呈
（団体で参加の方は参加賞・入賞商品は１団体で１つです。）
内容盛りだくさんの前沢牛まつりにぜひお越しください。
